-
1 сообща
сообща zusammen, gemeinsam; mit vereinten Kräften ( общими силами) действовать сообща gemeinsam handeln vi работать сообща Hand in Hand arbeiten vi -
2 сообща
zusammen, gemeinsam; mit vereinten Kräften ( общими силами) -
3 сообща
нареч. together, (con) jointly действовать сообщаjointly, together;
~ с кем-л. together with smb., conjointly with smb. ;
действовать ~ act in unison;
работать ~ work together, work as a group/team;
мы ~ решили we have come to the joint conclusion. -
4 сообща
ensemble, en commun -
5 сообща
нареч.conjuntamente, unidamente; juntos ( вместе)де́йствовать сообща́ — actuar conjuntamente (mancomunadamente) -
6 сообща
нар.1) insieme, in2) предлог + Тфлот действовал сообща с армией — la Marina agiva / operava con l'Esercito -
7 сообща
нареч. хамдан, негдәд, олар; работать сообща негдәд көдлх -
8 сообща
кхэтанэ/ (нар.) -
9 сообща
advgener. gemeenschappelijk, gezamenlijk, saam, samen, te zamen, tezamen -
10 общий совместный сообща
-
11 действовать сообща
Большой англо-русский и русско-английский словарь > действовать сообща
-
12 действовать сообща
v1) gener. gemeenschappelijk optreden, (с кем-л.) gemene zaak met (iem.) maken, samendoen2) liter. onder een laken liggen -
13 работать сообща
vgener. samenwerken -
14 велувсо
сообща -
15 seltsis
сообща -
16 ühisel nõul
сообща -
17 teamwise
сообща наречие: -
18 de conserva
сообща, вместе -
19 birleşik
сообща́ющийся* * *озвонч. -ğiсоединённый, объединённый -
20 muştulu
сообща́ющий ра́достную весть
См. также в других словарях:
сообща — сообща/ … Правописание трудных наречий
сообща — См … Словарь синонимов
СООБЩА — СООБЩА, нареч. Вместе, совместно. Действовать с. • Сообща с кем, предл. с твор. совместно, вместе с (в 1 знач.). Действовать сообща с другими. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СООБЩА — СООБЩА, нареч. Совместно, общими силами. «При новом, колхозном строе крестьяне работаю сообща, артельно…» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сообща — нареч. Совместно, общими силами. Действовать с. С. нанять машину. ◁ Сообща с кем чем. в зн. предлога. Совместно, вместе с кем , чем л. Флот действовал сообща с армией … Энциклопедический словарь
Сообща с — СООБЩА, нареч. Вместе, совместно. Действовать с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сообща́ — сообща, нареч … Русское словесное ударение
Сообща — нареч. качеств. обстоят. 1. Общими силами; совместно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сообща — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сообща́ — нареч. Совместно, общими силами. Действовать сообща. □ [Мусатов] стал за дверью шептаться со своею дачною хозяйкой и с сослуживцами, которые вместе с ним сообща нанимали дачу. Чехов, Отец. Вопрос важный, и решать его надо сообща. Тендряков,… … Малый академический словарь
сообща — нареч. см. тж. сообща с Совместно, общими силами. Действовать сообща/. Сообща/ нанять машину … Словарь многих выражений